Per uno studente di italiano è importante avere una lista dei sinonimi del verbo fare. Perché? Perché in un corso di lingua italiana per stranieri troviamo il verbo fare infinite volte e l’’insegnante lo spiega sempre con significati diversi! Questo perché è una parola semplice, dal suono familiare e immediato, e gli italiani hanno imparato, con il tempo, a usarla in tantissime situazioni differenti. Ma se nella lingua italiana parlata il verbo fare è comunissimo, usarlo in situazioni formali o nell’italiano scritto può diventare un brutto problema di stile!
Ecco allora una lista (parziale, ovviamente, ma con gli usi più frequenti) dei sinonimi del verbo fare che potete usare per evitare di ripetere il verbo. E se desiderate approfondire, i corsi di lingua di Italiano Avanzato vi aspettano!
1. FARE UN ERRORE è sinonimo di COMMETTERE UN ERRORE, SBAGLIARE
Ho fatto troppi errori nel test!
Ho commesso troppi errori nel test!
2. FARE UNA FOTO è sinonimo di SCATTARE UNA FOTO
Conto fino a 3 e poi faccio la foto.
Conto fino a 3 e poi scatto la foto.
3. FARE I COMPITI è sinonimo di SVOLGERE I COMPITI
Avete fatto tutti i compiti?
Avete svolto tutti i compiti?
4. FARE AMICIZIA è sinonimo di STRINGERE AMICIZIA
Abbiamo fatto amicizia più di 10 anni fa.
Abbiamo stretto amicizia più di 10 anni fa.
5. FARE ATTENZIONE è sinonimo di PRESTARE ATTENZIONE
Gli studenti oggi non fanno attenzione.
Gli studenti oggi non prestano attenzione.
6. FARE L’UNIVERSITÀ è sinonimo di FREQUENTARE L’UNIVERSITÀ
Faccio il Politecnico di Milano.
Frequento il Politecnico di Milano.
7. FARSI LA BARBA è sinonimo di RADERSI LA BARBA
Mi rado la barba ogni mattina.
Mi faccio la barba ogni mattina.
8. FARE SPORT è sinonimo di PRATICARE SPORT
Ho fatto calcio per 10 anni.
Ho praticato il calcio per 10 anni.
9. FARE FATICA è sinonimo di FATICARE
Abbiamo fatto troppa fatica per arrivare qui!
Abbiamo faticato troppo per arrivare qui!
10. FARE SCALO è sinonimo di CAMBIARE AEREO
Per arrivare a Milano faccio scalo a Madrid.
Per arrivare a Milano cambio aereo a Madrid.
11. FARE GOAL è sinonimo di SEGNARE UN GOAL
Quel calciatore ha fatto due goal oggi.
Quel calciatore ha segnato due goal oggi.
12. FARE A METÀ è sinonimo di DIVIDERE A METÀ
Per pagare facciamo a metà?
Per pagare dividiamo a metà?
13. FARE UN DOLCE è sinonimo di PREPARARE UN DOLCE
La nonna fa torte buonissime.
La nonna prepara torte buonissime.
14. FARE UN CIBO è sinonimo di CUCINARE UN CIBO
Sai fare il pesce?
Sai cucinare il pesce?
15. FARE UNA PASSEGGIATA è sinonimo di PASSEGGIARE
Mentre facevo una passeggiata ho incontrato Luca.
Mentre passeggiavo ho incontrato Luca.
16. FARE UN PRANZO è sinonimo di PRANZARE
Fai il pranzo con i colleghi?
Pranzi con i colleghi?
17. FARE UNA CENA è sinonimo di CENARE
Hai voglia di fare una cena insieme?
Hai voglia di cenare insieme?
18. FARE TARDI è sinonimo di RITARDARE
Faccio tardi 5 minuti, ma arrivo!
Ritardo 5 minuti, ma arrivo!
19. FARE PAURA A QUALCUNO è sinonimo di IMPAURIRE QUALCUNO, SPAVENTARE
Stai cercando di farmi paura?
Stai cercando di impaurirmi?
20. FARE UNA FESTA è sinonimo di FESTEGGIARE
Abbiamo fatto una festa tutti insieme.
Abbiamo festeggiato tutti insieme.
21. FARE UN OGGETTO è sinonimo di COSTRUIRE / PRODURRE
Loro fanno frigoriferi.
Loro producono frigoriferi.
22. FARE GLI ANNI è sinonimo di COMPIERE GLI ANNI
Oggi faccio 30 anni.
Oggi compio 30 anni.
23. FARE UN BAMBINO è sinonimo di AVERE UN BAMBINO
Paolo e Cecilia hanno fatto un bambino.
Paolo e Cecilia hanno avuto un bambino.
24. FARE QUALCOSA è sinonimo di COMPORTARSI DA QUALCOSA
Stai facendo lo stupido.
Ti stai comportando da stupido.
25. FARE UN CAFFÈ è sinonimo di PREPARARE UN CAFFÈ
Ho già fatto il caffè.
Ho già preparato il caffè.
26. FARSI QUALCOSA è sinonimo di COMPRARSI QUALCOSA
Luca si è fatto la macchina nuova!
Luca si è comprato la macchina nuova!
27. FARSI GRANDE è sinonimo di DIVENTARE GRANDE
Come ti sei fatto grande!
Come sei diventato grande!
28. FARE I SOLDI è sinonimo di GUADAGNARE TANTI SOLDI
Mio nonno ha fatto i soldi in America.
Mio nonno ha guadagnato tanto in America.
29. FARE SILENZIO è sinonimo di TACERE, STARE ZITTO
Fai silenzio! Non parlare!
Taci! Non parlare!
30. FARE LE CARTE è sinonimo di MESCOLARE E DISTRIBUIRE LE CARTE
Fai tu le carte?
Mescoli tu le carte?
31. FARE A PUGNI è sinonimo di PRENDERSI A PUGNI
Lucia e Sara hanno fatto a pugni!
Lucia e Sara si sono prese a pugni!
32. NON FARE CHE è sinonimo di CONTINUARE
Non fa che piovere!
Continua a piovere!
33. FARE IL (LAVORO) è sinonimo di LAVORARE COME
Faccio l’insegnante.
Lavoro come insegnante.
34. FARE UN FILM è sinonimo di RECITARE
Robert De Niro ha fatto “C’era una volta in America”
Robert De Niro ha recitato in “C’era una volta in America”
35. FARE UN FILM è sinonimo di DIRIGERE
Sergio Leone ha fatto “C’era una volta in America”
Sergio Leone ha diretto “C’era una volta in America”
36. FARE UN LIBRO è sinonimo di SCRIVERE UN LIBRO
Hemingway ha fatto “Il vecchio e il mare”
Hemingway ha scritto “Il vecchio e il mare”
37. FARE CASO è sinonimo di NOTARE
Hai fatto caso ai suoi baffi?
Hai notato i suoi baffi?
38. FARE FUORI è sinonimo di UCCIDERE
Hanno fatto fuori il boss.
Vorrei fare fuori il mio capo.
39. FARE UNA VITA è sinonimo di VIVERE / AVERE UNA VITA
Lui fa una vita incredibile.
Lui vive una vita incredibile.
40. FARSI UNA DORMITA è sinonimo di DORMIRE / RIPOSARE UN PO’.
Vado a farmi una bella dormita.
Vado a dormire un po’.
41. FARE PER QUALCUNO è sinonimo di ESSERE ADATTI A QUALCUNO
Questo vestito fa proprio per me!
Questo vestito è proprio adatto a me!
42. FAR FARE QUALCOSA è sinonimo di LASCIARE
Fammi vedere la foto!
Lasciami vedere la foto!
43. FAI TU è sinonimo di DECIDI TU
Mare o montagna? Fai tu o faccio io?
Mare o montagna? Decidi tu o decido io?
44. FARE ESERCIZI è sinonimo di ESERCITARSI
Bisogna fare tanti esercizi.
Bisogna esercitarsi tanto!
45. AVERE A CHE FARE è sinonimo di C’ENTRARE
Io non ho niente a che fare con lei.
Io non c’entro niente con lei.
46. FARE IL SUO TEMPO è sinonimo di PASSARE DI MODA
Questi Jeans hanno fatto il loro tempo.
Questi Jeans sono passati di moda.
47. FARE SQUADRA è sinonimo di LAVORARE UNITI
Abbiamo raggiunto l’obiettivo facendo squadra.
Abbiamo raggiunto l’obiettivo lavorando uniti.
48. FARE LE CORNA è sinonimo di TRADIRE
Lui le fa sempre le corna.
Lui la tradisce sempre.
49. FARE UN DISEGNO è sinonimo di DISEGNARE
Lei ha fatto il disegno di un cavallo.
Lei ha disegnato un cavallo.
50. FARE UNA BATTUTA è sinonimo di SCHERZARE
Pietro fa sempre battute sarcastiche.
Pietro scherza sempre in modo sarcastico.
Non siete ancora soddisfatti di tutti questi sinonimi di fare? Ecco due siti dove potrete analizzare il verbo fare in modo più completo! VERBO FARE / ESPRESSIONI CON IL VERBO FARE.
