Nomi famosi, titoli di film e libri: le strane traduzioni in lingua italiana
Ecco un argomento che raramente troverete in un corso di lingua italiana! Parliamo di nomi famosi e di traduzioni in lingua italiana! Titoli di libri, titoli di film, nomi di personaggi non sempre, in lingua italiana, mantengono la forma originale. Molti anni fa, anzi, era normalissimo tradurre o modificare tutto! Con il tempo, per fortuna, quest’abitudine…